Have a second childhood without the pain of growing up again.
Her second childhood was marked by a return to innocence and playfulness.
Sa seconde enfance était marquée par un retour à l'innocence et à la jovialité.
After retiring, he traveled the world, enjoying a real second childhood.
Après sa retraite, il a parcouru le monde, savourant une véritable seconde jeunesse.
Learning to play the guitar at seventy gave him a surprising second childhood.
Apprendre la guitare à soixante-dix ans lui a donné une surprenante seconde jeunesse.
Photography allowed him to experience a second childhood, capturing moments of pure joy.
La photographie lui a permis de vivre une nouvelle jeunesse, capturant des moments de pure joie.
In her retirement, she embraced a second childhood, finding joy in painting and gardening.
À la retraite, elle a retrouvé une nouvelle jeunesse en se réjouissant de la peinture et du jardinage.
Winning the lottery gave them a second childhood filled with adventures and laughter.
Gagner à la loterie leur a offert une seconde jeunesse pleine d'aventures et de rires.
Retirement turned into a second childhood, with dancing classes and weekend road trips.
La retraite s'est transformée en seconde jeunesse, avec cours de danse et escapades hebdomadaires.
In her second childhood, she often forgot the names of her loved ones.
Dans sa seconde enfance, elle oubliait souvent les noms de ses proches.
Gardening with grandchildren became her favorite way to enjoy a second childhood.
Jardiner avec les petits-enfants est devenu sa façon préférée de vivre une seconde jeunesse.
The old man experienced a second childhood, finding joy in simple toys again.
Le vieil homme vivait une seconde enfance, retrouvant la joie des jouets simples.
The shelves of toys remained untouched, waiting for the joy of his second childhood.
Les étagères de jouets restaient intouchées, attendant la joie de sa seconde enfance.
She often said that volunteering at the school felt like a second childhood for her.
Elle disait souvent que faire du bénévolat à l'école lui rappelait une seconde jeunesse.